尊敬的各位股東、朋友、同仁、家人：

　　歷史車(chē)輪駛入了2021年。元旦假期，是一個(gè)放鬆心情、家人團(tuán)聚、親朋交流的好時(shí)機(jī)。在此，將苑集團(tuán)攜旗下控股及全資子公司衷心祝願各位在新的一年裡身體健康、家庭幸福、事業(yè)發(fā)達(dá)！

　　2020年，是一個(gè)極不尋常的一年，新冠肺炎疫情突然爆發(fā)，席捲全球，百年不遇，我們和全國(guó)、全球人們一樣經(jīng)歷了極為嚴(yán)峻的考驗(yàn)：全球經(jīng)濟(jì)陷入動(dòng)蕩，國(guó)際局勢(shì)撲朔迷離，上至國(guó)家，下至個(gè)人，中至企業(yè)，都面臨突如其來(lái)的巨大衝擊。在這種大背景、大環(huán)境下，將苑集團(tuán)度過(guò)了異常艱難的一年。我們化危為機(jī)、搶抓機(jī)遇，轉(zhuǎn)變觀(guān)念、創(chuàng)新模式，拓寬渠道、提升服務(wù)，重視文化、塑造形象，加強(qiáng)管理、優(yōu)化機(jī)制，共謀發(fā)展、合作互贏(yíng)，感恩政府、反哺社會(huì)。作為旗下的茶油品牌企業(yè)——「湘天華」更是迎難而上，砥礪前行。

　　——2020年，湘天華將豐收的油茶果盡收囊中，沒有出現(xiàn)往年那種流失的情況。

　　——2020年，「疫情時(shí)代」的線(xiàn)下銷(xiāo)售幾乎停滯，將苑集團(tuán)審時(shí)度勢(shì)，發(fā)力線(xiàn)上業(yè)務(wù)，取得了將苑系線(xiàn)上營(yíng)銷(xiāo)歷史上最好的業(yè)績(jī)。

　　——2020年，湘天華報(bào)送的《一種茶果分級(jí)切口處理機(jī)》、《一種茶油脫色裝置》獲得專(zhuān)利證書(shū)，技術(shù)研發(fā)再創(chuàng)佳績(jī)。

　　——2020年，將苑系先後與釣魚臺(tái)食品生物科技有限公司、華美國(guó)際投資集團(tuán)有限公司、隆平數(shù)字科技有限公司籤署戰略合作協(xié)議，與華聲在線(xiàn)股份有限公司的戰略合作也在籌劃(huà)中，將苑系開(kāi)創(chuàng)了合作發(fā)展的新天地。

　　——2020年，將苑系在推進(jìn)公司治理優(yōu)化、加強(qiáng)公司管理、建立激勵制度、促進(jìn)品牌建設(shè)、重視新媒體營(yíng)銷(xiāo)等方面也卓有成效。

　　而這一切，都離不開(kāi)政府的關(guān)心、股東的支持、客戶(hù)的參與、朋友的幫助、員工的付出、家人的理解。在此，我們向各位表示衷心的感謝！

　　歲月不居，天道酬勤；風(fēng)正潮平，自當(dāng)揚帆破浪；任重道遠(yuǎn)，更須策馬加鞭。2021年，新冠肺炎疫情仍在全球大爆發(fā)、世界大流行。2021年，仍是一個(gè)充滿(mǎn)巨大變數(shù)、存在巨大不確定性的一年。我們相信希望與困難同在，機(jī)遇與挑戰並存。我們將迎難而上、克難攻堅(jiān)，以更加積極的姿態(tài)、更加飽滿(mǎn)的精神、更加開(kāi)闊的視野、更加先進(jìn)的理念、更加規(guī)範的管理、更加有效的措施、更加嚴(yán)格的要求，舉全集團(tuán)之力，在技術(shù)進(jìn)步、工藝創(chuàng)新、茶林低改、質(zhì)量提升、品牌建設(shè)、市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)、公司管理、機(jī)制優(yōu)化、對(duì)外合作、補貼爭(zhēng)取、公司成長(zhǎng)等方面向股東、客戶(hù)、員工和關(guān)心、支持、幫助我們的朋友交出一份更加滿(mǎn)意的答卷。

　　中流擊水，奮楫者進(jìn)，我們一起加油！我們同舟前行！

廣(guǎng)東將苑健康產(chǎn)業(yè)發(fā)展有限公司
湖南天華油茶科技股份有限公司
湖南司空山文化發(fā)展有限公司
廣(guǎng)東天華有機(jī)日用品有限公司
廣(guǎng)東天華油茶餐飲管理有限公司
湖南來(lái)能生物質(zhì)科技股份有限公司
湖南引仙酒業(yè)有限公司
2021年1月1日